当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 浏览次数:发表时间:2025-06-25 18:25:16
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- KVM显示器有哪些?
- 五年以内会爆发第三次世界大战吗?
- 如何看待CCTV13批评“L2.999智驾”等误导性宣传,若导致事故车企可能需要担责?
- 怎么学习前端开发?求推荐学习路线?
- 如何看待青鸾峰上连续几本***霸占纵横榜首?
- 如果我写个脚本,一直跌的股票一旦上涨就立刻(1s内)买,接着一旦下跌就立刻(1s内)卖,会怎样?
- 大一计算机新生怎么合理利用github?
- 为什么国内程序员不喜欢写单元测试?
- 怎么看待三十而已里说的养鱼让人玩物丧志,养鱼是魔鬼,是黑洞,养鱼毁三代鱼缸毁一生的话?
- 美国重新工业化有多难?
最新资讯文章
- 从零写一个3D物理引擎难度多大?
- 有什么树莓派的代替品吗?
- 现在学习QT,还有前途吗?
- 儿子抑郁四年左右了,他的未来该怎么办?
- 全平台应用框架会是趋势吗?flutter、tauri、maui你更看好哪一个?
- 怎么学习前端开发?求推荐学习路线?
- 为什么从事技术的人普遍都比较难沟通?
- 扫黑风暴为什么他们费老大劲杀这么多人不如直接把督导组干掉?
- 《碟中谍 8》都有哪些槽点?
- 大量消息在 MQ 里长时间积压,该如何解决?
- 武松杀嫂,为什么要先扯开她的胸衣,多此一举还是另有深意?
- 美国***下令美使领馆暂停留学生新签证面谈,将带来哪些影响?美国大学在全球人才竞争中还有优势吗?
- 北京语言大学张爱玲教授被清华树木砸中逝世,清华回应系绿化养护人员违规作业所致,事故责任该如何划分?
- 冬天也要穿胸罩吗?
- Trae和Cursor对比有什么优势吗?
- obsidian用一两年后会有多大?全文搜索还快吗?
- 美国真会下场对伊朗开战吗?
- 是什么原因导致HDR无法推行?
- 哪张照片让你觉得刘亦菲美得不可方物?
- 有什么好用的AI软件推荐吗?